Cuando Laura Di Lorenzo llegó a los Estados Unidos proveniente de Venezuela solo sabía decir tres palabras en inglés: apple (manzana), yes (sí) y Disney, hoy 24 años después no solo es una bilingüe comediante reconocida sino también es la voz en español de Selena Quintanilla en la serie creada por Netflix sobre la reina del tejano titulada: “Selena: The Series”.
En una entrevista exclusiva con Pasa El βeta, Laura reveló que obtener el rol fue una ilusión hecha realidad porque Selena le ha gustado desde que era niña.
“Todavía es tan mágico para mí. No puedo creer que sea la voz de una de mis heroínas, alguien a quien admiraba tanto cuando era pequeña”, sostuvo Laura.
Laura explicó cómo con una publicación que hizo en Facebook consiguió materializar uno de sus trabajos soñados.
“Yo estaba buscando trabajo y me metí en Facebook para postear un mensaje donde dije: ‘mira soy actriz, estoy buscando trabajo, puedo hacer voice-over (voz en off), lo que ustedes quieran lo puedo hacer (…) Soy productora, actriz y directora'”, narró Laura con la esperanza que sus familiares y amigos la ayudaran a encontrar trabajo.
Para fortuna de Laura una amiga que estudió con ella los primeros años de bachillerato la contactó luego de ver el anuncio y le comentó que trabajaba como directora de casting y le mandaría una audición para la serie de Netflix titulada “Elite”. Laura audicionó pero no consiguió ser seleccionada. Sin embargo, su amiga quedó en contacto con ella y de vez en cuando le enviaba audiciones.
“El año pasado me mandó otra audición. La serie decía que se llamaba ‘Gloria’ pero era sobre una familia tejana (…) Yo había leído que la serie de Selena iba a salir y pensé ‘creo que esto es Selena pero no le están diciendo a nadie'”, recordó la venezolana.
Laura realizó dos audiciones, una para ser la voz de Selena y otra para ser Suzette, la hermana de Selena. Nunca pensó que obtendría el rol de la cantante. Se inclinó a creer que podría ser seleccionada para interpretar a la hermana y centró sus energías en adjudicarse el papel de Suzette porque era un personaje más gracioso y ella como comediante podía destacar. Pero para su sorpresa, Mireya Mendoza, la directora encargada de escoger las voces para la serie, decidió elegir a Laura luego de quedar fascinada con su voz.
“Yo no lo podía creer (…) porque primero que nada, soy venezolana. Puse acento neutro, algo mexicano y de paso mi español no es el mejor porque hablo mucho spanglish (espanglish)”, comentó Laura, quien no podía salir de su asombro y le preguntó a Mendoza por qué la había elegido. “Me dijo que tenía una voz muy bonita, que tenía la esencia de Selena, quien era muy dulce y cómica. Le respondí que mi español no es el mejor, pero ella me dijo: ‘y por eso te dimos la parte porque Selena no hablaba bien español'”, comentó Laura entre risas.
Inicios
A los siete años de edad, Laura emigró junto a su mamá a los Estados Unidos. A los pocos días de haber llegado, su tía -quien ya vivía en Miami- le propuso a Laura participar en un segmento televisivo del programa “Sábado Gigante” de la cadena Univision, que estaba buscando niños actores que hablaran bien español. Pero había un problema, Laura no sabía actuar. Su tía la invitó a inscribirse en una agencia de talento, donde su prima estaba recibiendo clases. A través de esta agencia, Laura logró conseguir participar en varios segmentos del famoso programa conducido por Don Francisco, descubriendo que podía hacer reír al público. A partir de este momento comenzó su interés por la comedia.
Unos años más tarde, en 2007 un suceso marcaría el camino de Laura como comediante, la viralización de un video musical en YouTube titulado las “Chongalicious”, donde ella y su mejor amiga desde la adolescencia, la comediante cubana Mimi Dávila, parodiaron a las “chongas”.
“Nosotras crecimos con chongas, y las chongas son unas chicas que son súper malandras, se visten súper sexy y tienen bastantes joyas. Son muy influenciadas por la culltura del rap. Te dicen lo que está en su mente, no les importa lo que crees de ellas. Y Mimi y yo no eramos así, éramos nerds (…) Nosotras admirábamos mucho a estas chongas y por esa admiración decidimos crear el video ‘Chongalicious’ que está basado en la canción de Fergie, ‘Fergilicious’. Pusimos el video en YouTube para mostrarles a nuestros amigos y explotó (…) Alguien se lo mandó a una estación de radio en Miami, que lo empezó a poner a cada hora”, explicó Laura.
Próximos βetas
La venezolana, quien se mudó de Miami a Los Ángeles hace seis años, habló sobre la película que se encuentra escribiendo junto a su colega Mimi titulada “The Chonga Girls Movie”.
“Nos ha tomado bastante tiempo escribirla porque es la primera vez que Mimi y yo hacemos una película. Hemos estudiado tanto para que sea una buena película. No que sea un filme mediocre. (…) Hemos querido tomar nuestro tiempo para que sea muy buena. Desarrollar bien los personajes, la historia. Es una película sobre un viaje de Miami a Los Ángeles”, apuntó Laura, quien también está trabajando en los próximos episodios de la tercera temporada de su serie “Laura’s Corner”, que espera sea estrenada este año.
Por último, acotó que el pasado mes de abril terminó de grabar las voces para la segunda parte de “Selena: The Series” que estrenó Netflix el pasado 4 de mayo.
Sigue a Laura en su canal de YouTube o en su cuenta de Instagram y no te pierdas sus últimos βetas.
