Como parte de su gira de entrevistas para promocionar la nueva serie “Andor” de Disney+, el actor mexicano Diego Luna, quien protagoniza el programa, reveló en una entrevista con IMDb que creció pensando que el popular androide R2-D2 de la franquicia “Star Wars” se llamaba Arturito.
Es muy común en Latinoamérica que el simpático robot de Luke Skywalker sea conocido como Arturito porque su pronunciación en inglés suena “Artuditu”, lo cual hizo que el nombre se castellanizara.
“Comencé a ver Star Wars en español. A R2-D2 se le llama Arturito en México porque suena cercano a R2-D2. Nosotros lo llamamos Arturito. Yo crecí pensando que él se llamaba Arturito. Me tomó un poco de tiempo descubrir que era R2-D2. Yo creo que fue a mis 20 años cuando me di cuenta de aquello. Como te puedes dar cuenta, necesito ayuda en este universo”, bromeó el actor durante su entrevista con la cuenta oficial de TikTok de IMDb.
@imdb Justice for Little Arthur. #StarWars #R2D2 #Andor #DiegoLuna
El video de Luna ya acumula más de 1,6 millones de vistas, más de 200 mil “me gusta” y más de 1700 comentarios. Gran parte del público que ha visto las declaraciones del mexicano confirmó que también llamaban a R2-D2 como Arturito.
“Creo que todos en Latinoamérica pensamos que era Arturito (el pequeño Arthur) y no R2-D2”, indicó Jonathan Garavito.
“Igual, crecí pensando que su nombre era Arturito. hasta que tenía unos 23 años cuando me di cuenta que era R2-D2”, precisó Ataris.
“¡¡Sí!! Así lo llamé yo también, usé una aspiradora súper parecida a R2-D2 y también la llamábamos Arturito jajaja”, dijo el usuario Alt.
“La peor parte de esto es que yo pensé lo mismo cuando era pequeño”, comentó Dai Molina.
“En Bolivia llamamos ‘Arturito’ a los basureros cilíndricos de la calle, solo por su parecido con el R2”, señaló Reduvarl.
La nueva serie “Andor” de Luna debutará en las pantallas de Disney+ el próximo 21 de septiembre con un estreno de tres episodios. El programa que tiene 12 episodios se anuncia como «una nueva perspectiva de la galaxia de Star Wars», que se centra en «el viaje de Cassian Andor para descubrir la diferencia que puede marcar».
“Andor” presenta la historia de la creciente rebelión contra el Imperio y cómo las personas y los planetas se involucraron. «Es una era llena de peligros, engaños e intrigas en la que Cassian se embarcará en el camino que está destinado a convertirlo en un héroe rebelde”.
La serie fue anunciada en 2018 y es uno de los proyectos más antiguos de Lucasfilm. La trama se desarrolla un quinquenio antes que se roben los planos de la Estrella de la Muerte, y podría incluir personajes que fueron eliminados de otras películas de «Star Wars».
Los productores ejecutivos son Kathleen Kennedy, Tony Gilroy, Sanne Wohlenberg, Michelle Rejwan y el propio Luna. Tony Gilroy también es el creador y showrunner.
